利用規約

利用規約

1. コンテスト期間

• コンテストの応募は、2019年1月10日EST 午前11:00から2019年2月15日ESTの午後11:59までの間に行うことができます。
• 受賞者の発表日時：2019年3月15日。 

2. 応募資格

LEWITT MIXING CONTEST（以下「コンテスト」）は、LEWITT GmbH（以下「LEWITT」）によって、本コンテストを許可する国の居住者に提供されます。本コンテストに参加について、参加者は自身の居住地の管轄において参加が合法であるかどうかを判断する、単独の責任を負うものとします。参加者は、居住地の管轄内の過半数以上の年齢でなければならず、参加にあたって有効な電子メールアカウントとインターネットアクセスを所有している必要があります。

3. 参加について

• 各応募者は、mp3を[email protected]に送信する形で、コンテストに一度だけ申し込むことができます。
• このコンテスト参加は無料です。コンテストへの参加費は必要ありません。
• コンテストに参加することで、各参加者は規約と利用規約、そして最終的な受賞者を承認するものとします。当然のことながら、選出のプロセスは主観性から離れることはなく、あなたの意見とは異なるかもしれません。公正な応募をお願いいたします！

4. 参加の除外事項 

• LEWITTの従業員および役員、ならびに従業員および役員（本コンテスト期間前の12か月のうち少なくとも3か月以上同じ世帯に居住する者）の家族またはその親族は本コンテストに参加することはできません。
• 違法な手段を行使したり、エントリー操作によって意図的に受賞の可能性を増やそうと試みる参加者は自動的に失格・除外されます。 
• 本コンテストへの参加が、居住地の法律で禁止または制限されている場合参加は無効となります。

5. 受賞者の選出

• 受賞者はMetropolis Studiosのエンジニアによって選出されます。その判断はエントリーされた応募作品のミキシングの品質によって下されます。
• 最終的判断。評価の決定はすべて最終的なものです。
• エントリーの採点が完了すると、LEWITTは応募者の提出した情報を元に、受賞者にEメールで通知します。
• コンテストの受賞者の名前はLEWITTのウェブサイトに掲載され（姓・名）、LEWITTの判断により、他の出版物、メディア、その他のソーシャルメディアで使用されます。 
• 受賞者がLEWITTからの通知日から14日以内に回答しなかった場合、その受賞者は失格となり、次に高い得点を得たミックスに該当する賞品の代替受賞者が選択され、手続きにそって通知されます。

6. 受賞商品

• このコンテストで提供される賞品は以下の通りです：
  1位 -  LCT 640 TS (MAP $899)  
  2位 -  LCT 440 PURE (MAP $269)  
  3位 - MTP 440 DM (MAP $99)  
• 受賞者にはEメールで通知されます。賞金の引き換え・受け取りは受賞者の責任事項となります。
• 受賞候補者の全員がLEWITTの独自の裁量による確認の対象となります。賞品の現金による代替支払い・補償は除外されます。
• これらの賞品を受け取ることにより、本コンテストの受賞者は、名前と名字のイニシャル、ならびに受賞曲（の全体または一部）を、LEWITTの裁量により、現在知られている、または今後地域や時間の制限なしに開発されるすべてのメディアにおいて、ロイヤリティ・フリーで広告や宣伝目的で使用されることに同意するものとします。各賞は応募者ごとに1つのみに制限されます。

7. 一般規約

• 本コンテストが何らかの理由によりコンピュータウイルスに感染、バグ、改ざん、不正な介入、詐欺、技術的な失敗、またはLEWITTの単独の判断で破損または影響を与えるその他の原因で実施できなくなる場合、本コンテストの管理、セキュリティ、公平性、完全性、または他の適切な行動により、LEWITTは本コンテストを中止、終了、変更、または中断する権利を留保します。期限が終了前の改ざんや技術的な問題によりコンテストが終了した場合は、LEWITTのウェブサイトwww.lewitt-audio.comに通知が掲載されます。
• LEWITTは受付期間、投票期間、参加条件を変更する権利を留保します。
• 本利用規約全体はオーストリアの法律に準拠します。

8. データに関するプライバシー 

• LEWITTは、参加者が自身のミックス作品と共に提出したすべての個人データを、本コンテストの実施、受賞者への連絡、および提出したミックスの選定の目的にのみ使用することを確約します。

• これらのデータは第三者に渡されることはなく、コンテスト終了後はすみやかに削除されます。

• LEWITT社プライバシーポリシーの詳細はこちらからご参照ください：https://www.lewitt-audio.com/about/disclaimer 

9. 責任制限 

• LEWITTは、技術的な誤動作、人的ミス、トラフィック不備、またはそれらの組み合わせによる原因においても、遅刻、紛失、判読不能または誤記入についての責任を負いません。
• LEWITTは参加者の負傷、エントリーへの損害についての責任を負いません。いかなる場合も、LEWITT、ベンダー、代理店、さらにそれぞれの各取締役、役員、従業員、代表または代理人は、コンテストの参加により参加者に生じる可能性のある直接的、間接的、付随的、帰結的、懲罰的、ほかいかなる種類の損害についても責任を負いません。
• 以上の事項に限らず、本コンテストのすべての内容は、商品性、特定目的への適合性、または非侵害に対する黙示的保証を含め、またこれらに限定されることなく、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。法域によっては、偶発的または間接的な損害に対する責任の制限または除外、あるいは黙示的保証の除外を許可しない場合があり、上記で制限または除外された一部は、に適用されない場合もあります。
• これらの制限または除外に関する規制や制限については、居住地の各法律を確認してください。

10. 紛争

本コンテストへの参加の条件として、参加者であるあなたは、当事者間、または本コンテストに関連する人物（限定するものではないが裁判官を含む）との間で解決できない、本コンテストに関するすべての紛争、訴訟、授与される賞、または勝者の決定について、いかなる形の集団訴訟にも頼ることなく、オーストリアのウィーンの管轄裁判所において個人で解決されるものとします。

さらに、これらの紛争について 、いかなる場合においても、あなたは報奨の取得は許可されず、懲罰的、付随的または必然的な損害、または弁護士費用を含むその他の損害を請求する権利についても放棄するものとします。また、あなたの自己負担による費用（すなわち、このコンテストへの参加に関連する費用）および損害を倍化、ないし増加させるすべての権利も放棄するものとします。本規則の構築、有効性、解釈、および執行可能性、あるいは本コンテストに関連するあなたの権利と義務、またはLEWITTの権利と義務に関するすべての問題と質問は、オーストリアの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

11. ソーシャルメディア

本コンテストは、Facebook、Instagram、Soundcloud、YouTube、またはTwitterとは関係がなく、これらのソーシャルメディア・チャンネルによるいかなる後援、サポート、または主催を受けるものではありません。

コンテスト参加者は、Facebook、YouTube、Instagram、SoundCloud、およびTwitterの利用規約に従うことに同意するものとします。

本コンテスト主催者について

LEWITT GmbH 
Schanzstraße 14 
1150 Vienna, Austria 

www.lewitt-audio.com